구성 참조

`starlight` 통합 구성

Starlight는 Astro 웹 프레임워크 위에 구축된 통합입니다. astro.config.mjs 구성 파일에서 프로젝트를 구성할 수 있습니다.

import { defineConfig } from 'astro/config';
import starlight from '@astrojs/starlight';

export default defineConfig({
  integrations: [
    starlight({
      title: '즐거운 문서 사이트',
    }),
  ],
});

starlight 통합에 다음 옵션을 전달할 수 있습니다.

`title` (필수)

타입: string | Record<string, string>

웹사이트의 제목을 설정합니다. 메타데이터 및 브라우저 탭 제목에 사용됩니다.

값은 문자열일 수도 있고, 다국어 사이트의 경우 각기 다른 로케일에 대한 값이 포함된 객체일 수도 있습니다. 객체 형식을 사용할 때 키는 BCP-47 태그(예: en, ar 또는 zh-CN)여야 합니다.

starlight({
  title: {
    en: 'My delightful docs site',
    de: 'Meine bezaubernde Dokumentationsseite',
  },
});

`description`

타입: string

웹사이트에 대한 설명을 설정합니다. 페이지의 프론트매터에 description이 설정되지 않은 경우, <meta name="description"> 태그에서 검색 엔진과 공유되는 메타데이터로 사용됩니다.

`logo`

타입: LogoConfig

사이트 제목을 대체하거나 사이트 제목과 함께 네비게이션 바에 표시되는 로고 이미지를 설정합니다. 단일 src 속성을 설정하거나 light 및 dark 속성에 다른 이미지 소스를 전달할 수 있습니다.

starlight({
  logo: {
    src: './src/assets/my-logo.svg',
  },
});

`LogoConfig`

type LogoConfig = { alt?: string; replacesTitle?: boolean } & (
  | { src: string }
  | { light: string; dark: string }
);

`tableOfContents`

타입: false | { minHeadingLevel?: number; maxHeadingLevel?: number; }
기본값: { minHeadingLevel: 2; maxHeadingLevel: 3; }

각 페이지 오른쪽에 표시되는 목차를 구성합니다. 기본적으로 <h2> 및 <h3> 제목이 이 목차에 포함됩니다.

`editLink`

타입: { baseUrl: string }

기본 URL을 설정하여 “페이지 편집” 링크를 활성화합니다. 최종 링크는 editLink.baseUrl + 현재 페이지 경로가 됩니다. 예를 들어, 다음 코드를 통해 GitHub의 withastro/starlight 저장소의 페이지 편집 기능을 활성화할 수 있습니다.

starlight({
  editLink: {
    baseUrl: 'https://github.com/withastro/starlight/edit/main/',
  },
});

이 구성을 통해 /introduction 페이지에 있는 편집 링크는 https://github.com/withastro/starlight/edit/main/src/content/docs/introduction.md를 가리킵니다.

`sidebar`

타입: SidebarItem[]

사이트의 사이드바 탐색 항목을 구성합니다.

사이드바는 링크의 배열과 링크 그룹입니다. 각 항목은 label과 함께 다음 속성 중 하나를 반드시 포함해야합니다.

link — 특정 URL에 대한 단일 링크(예: '/home' 또는 'https://example.com').
items — 더 많은 사이드바 링크와 하위 그룹을 포함하는 배열
autogenerate — 링크 그룹을 자동으로 생성하기 위해 문서의 디렉터리를 지정하는 객체

starlight({
  sidebar: [
    // '홈'이라는 라벨이 붙은 단일 링크 항목
    { label: '홈', link: '/' },
    // 두 개의 링크가 포함된 '여기서부터' 라는 라벨이 붙은 그룹
    {
      label: '여기서부터',
      items: [
        { label: '소개', link: '/intro' },
        { label: '다음 단계', link: '/next-steps' },
      ],
    },
    // 'reference' 디렉터리의 모든 페이지에 연결되는 그룹
    {
      label: '참조',
      autogenerate: { directory: 'reference' },
    },
  ],
});

정렬

자동 생성된 사이드바 그룹은 파일 이름을 기준으로 알파벳순으로 정렬됩니다. 예를 들어 astro.md에서 생성된 페이지는 starlight.md 페이지 위에 표시됩니다.

그룹 최소화

링크 그룹은 기본적으로 펼쳐져 있습니다. 그룹의 collapsed 속성을 true로 설정하여 이 동작을 변경할 수 있습니다.

자동 생성된 하위 그룹은 기본적으로 상위 그룹의 collapsed 속성을 따릅니다. 이를 변경하려면 autogenerate.collapsed 속성을 설정하세요.

sidebar: [
  // 최소화된 링크 그룹
  {
    label: '최소화된 링크 모음',
    collapsed: true,
    items: [
      { label: '소개', link: '/intro' },
      { label: '다음 단계', link: '/next-steps' },
    ],
  },
  // 최소화된 자동 생성 하위 그룹을 포함하는 펼쳐진 그룹
  {
    label: '참조',
    autogenerate: {
      directory: 'reference',
      collapsed: true,
    },
  },
],

라벨 번역

다국어 사이트의 경우, 각 항목의 label은 기본 언어로 설정됩니다. translations 속성을 설정하여 지원하는 다른 언어로 된 라벨을 제공할 수 있습니다.

sidebar: [
  // 브라질 포르투갈어로 번역된 라벨이 있는 예시 사이드바입니다.
  {
    label: '여기서부터',
    translations: { 'pt-BR': 'Comece Aqui' },
    items: [
      {
        label: '시작하기',
        translations: { 'pt-BR': 'Introdução' },
        link: '/getting-started',
      },
      {
        label: '프로젝트 구조',
        translations: { 'pt-BR': 'Estrutura de Projetos' },
        link: '/structure',
      },
    ],
  },
],

`SidebarItem`

type SidebarItem = {
  label: string;
  translations?: Record<string, string>;
  badge?: string | BadgeConfig;
} & (
  | {
      link: string;
      attrs?: Record<string, string | number | boolean | undefined>;
    }
  | { items: SidebarItem[]; collapsed?: boolean }
  | {
      autogenerate: { directory: string; collapsed?: boolean };
      collapsed?: boolean;
    }
);

`BadgeConfig`

interface BadgeConfig {
  text: string;
  variant: 'note' | 'tip' | 'caution' | 'danger' | 'success' | 'default';
}

`locales`

타입: { [dir: string]: LocaleConfig }

지원되는 locales를 설정하여 사이트의 국제화(i18n)를 구성하세요.

각 항목은 언어 파일이 저장된 디렉터리를 키로 사용해야 합니다.

import { defineConfig } from 'astro/config';
import starlight from '@astrojs/starlight';

export default defineConfig({
  integrations: [
    starlight({
      title: '나의 사이트',
      // 이 사이트의 기본 언어를 한국어로 설정합니다.
      defaultLocale: 'ko',
      locales: {
        // 한국어 문서는 `src/content/docs/ko/`에 있습니다.
        ko: {
          label: '한국어',
        },
        // 영어 문서는 `src/content/docs/en/`에 있습니다.
        en: {
          label: 'English',
          lang: 'en',
        },
        // 중국어 간체 문서는 `src/content/docs/zh-cn/`에 있습니다.
        'zh-cn': {
          label: '简体中文',
          lang: 'zh-CN',
        },
        // 아랍어 문서는 `src/content/docs/ar/`에 있습니다.
        ar: {
          label: 'العربية',
          dir: 'rtl',
        },
      },
    }),
  ],
});

`LocaleConfig`

interface LocaleConfig {
  label: string;
  lang?: string;
  dir?: 'ltr' | 'rtl';
}

각 언어에 대해 다음 옵션을 설정할 수 있습니다.

`label` (필수)

타입: string

언어의 라벨은 언어 변경 기능에서 사용자에게 보여지는 문자입니다. 대부분의 경우, "English", "العربية", 또는 "简体中文"와 같이 해당 언어를 사용하는 사용자가 읽을 것으로 예상되는 언어의 이름을 작성하는 것이 좋습니다.

`lang`

타입: string

"en", "ar" 또는 "zh-CN"와 같은 언어의 BCP-47 태그입니다. 설정하지 않으면 기본적으로 해당 언어의 디렉터리 이름이 사용됩니다. 지역 하위 태그가 있는 언어 태그(예: "pt-BR" 또는 "en-US")는 지역별 번역이 없는 경우에 내장된 기본 언어 UI 번역을 사용합니다.

`dir`

타입: 'ltr' | 'rtl'

언어의 쓰기 방향입니다. "ltr"은 왼쪽에서 오른쪽으로 진행함을 나타내며 기본값입니다. "rtl"은 오른쪽에서 왼쪽으로 진행함을 나타냅니다.

루트 로케일

root 로케일을 설정하면 /lang/ 디렉터리 없이 기본 언어를 제공할 수 있습니다.

starlight({
  locales: {
    root: {
      label: '한국어',
      lang: 'ko',
    },
    fr: {
      label: 'Français',
    },
  },
});

예를 들어, /getting-started/를 한국어 경로로 제공하고, /fr/getting-started/를 동일한 페이지의 프랑스어 버전으로 제공할 수 있습니다.

`defaultLocale`

타입: string

사이트의 기본 언어를 설정합니다. 값은 locales 객체의 키 중 하나와 일치해야 합니다. (기본 언어가 루트 로케일인 경우 이 단계를 건너뛸 수 있습니다.)

이 값은 번역이 누락된 대체 콘텐츠를 제공하는 데 사용됩니다.

`social`

이 사이트의 소셜 미디어 계정에 대한 선택적 세부 정보입니다. 이 중 하나를 추가하면 사이트 헤더에 아이콘 링크로 표시됩니다.

starlight({
  social: {
    codeberg: 'https://codeberg.org/knut/examples',
    discord: 'https://astro.build/chat',
    github: 'https://github.com/withastro/starlight',
    gitlab: 'https://gitlab.com/delucis',
    linkedin: 'https://www.linkedin.com/company/astroinc',
    mastodon: 'https://m.webtoo.ls/@astro',
    threads: 'https://www.threads.net/@nmoodev',
    twitch: 'https://www.twitch.tv/bholmesdev',
    twitter: 'https://twitter.com/astrodotbuild',
    'x.com': 'https://x.com/astrodotbuild',
    youtube: 'https://youtube.com/@astrodotbuild',
  },
});

`customCss`

타입: string[]

Starlight 사이트의 모양과 느낌을 변경하려면 CSS 파일을 제공하세요.

'./src/custom.css'와 같은 프로젝트 루트에서 상대 경로로 지정한 로컬 CSS 파일 및 '@fontsource/roboto'와 같은 npm 모듈로 설치한 CSS를 지원합니다.

starlight({
  customCss: ['./src/custom-styles.css', '@fontsource/roboto'],
});

`expressiveCode`

타입: StarlightExpressiveCodeOptions | boolean
기본값: true

Starlight는 Expressive Code를 사용하여 코드 블록을 렌더링하고 코드 예시의 부분 강조 표시, 코드 블록에 파일 이름 추가 등 다양한 기능을 지원합니다. Markdown 및 MDX 콘텐츠에서 Expressive Code 구문을 사용하는 방법을 알아보려면 “코드 블록” 가이드를 참조하세요.

Starlight의 expressiveCode 옵션을 설정하여 표준 Expressive Code 구성 옵션과 일부 Starlight 관련 속성을 사용할 수 있습니다. 예를 들어, Expressive Code의 styleOverrides 옵션을 설정하여 기본 CSS를 재정의할 수 있습니다. 이를 통해 코드 블록에 둥근 모서리를 제공하는 등의 사용자 정의가 가능해집니다.

starlight({
  expressiveCode: {
    styleOverrides: { borderRadius: '0.5rem' },
  },
});

Expressive Code를 비활성화하려면 Starlight 구성에서 expressiveCode: false를 설정하세요.

starlight({
  expressiveCode: false,
});

표준 Expressive Code 옵션 외에도 expressiveCode 구성에서 다음과 같은 Starlight 관련 속성을 설정하여 코드 블록에 대한 테마를 추가로 변경할 수도 있습니다.

`themes`

타입: Array<string | ThemeObject | ExpressiveCodeTheme>
기본값: ['starlight-dark', 'starlight-light']

코드 블록 스타일을 지정하는 데 사용되는 테마를 설정합니다. 지원되는 테마 형식에 대한 자세한 내용은 Expressive Code themes 문서를 참조하세요.

Starlight는 기본적으로 Sarah Drasner가 제작한 Night Owl theme의 어둡고 밝은 변형을 사용합니다.

어두운 테마와 밝은 테마를 최소 하나씩 제공하는 경우 Starlight는 자동으로 활성 코드 블록 테마를 현재 사이트 테마와 동기화된 상태로 유지합니다. useStarlightDarkModeSwitch 옵션을 사용하여 이 동작을 구성하세요.

`useStarlightDarkModeSwitch`

타입: boolean
기본값: true

값이 true인 경우, 사이트 테마가 변경되면 코드 블록이 밝은 테마와 어두운 테마를 자동으로 전환합니다. 값이 false인 경우, 여러 테마 간 전환을 처리하기 위해 CSS를 수동으로 추가해야 합니다.

`useStarlightUiThemeColors`

타입: boolean
기본값: themes가 설정되어 있지 않으면 true이고, 그렇지 않으면 false입니다.

값이 true인 경우, Starlight의 CSS 변수는 코드 블록의 UI 요소(배경, 버튼, 그림자 등)에 사용되며, 사이트 색상 테마와 일치합니다. 값이 false인 경우, 활성 구문 강조 테마에서 제공하는 색상이 이러한 요소에 사용됩니다.

`pagefind`

타입: boolean
기본값: true

Starlight의 기본 사이트 검색 공급자인 Pagefind가 활성화되어 있는지 정의합니다.

Pagefind로 사이트 색인을 생성하지 않으려면 false로 설정하세요. 또한, 이는 기본 검색 UI도 숨깁니다.

`head`

타입: HeadConfig[]

Starlight 사이트의 <head>에 사용자 정의 태그를 추가합니다. 분석 및 기타 서드파티 스크립트와 리소스를 추가하는 데 유용할 수 있습니다.

starlight({
  head: [
    // Fathom 분석 스크립트 태그를 추가하는 예시
    {
      tag: 'script',
      attrs: {
        src: 'https://cdn.usefathom.com/script.js',
        'data-site': 'MY-FATHOM-ID',
        defer: true,
      },
    },
  ],
});

head의 항목은 HTML 요소로 직접 변환되며 Astro의 스크립트나 스타일 처리를 거치지 않습니다. 스크립트, 스타일 또는 이미지와 같은 로컬 자산을 가져와야 하는 경우 Head 컴포넌트를 재정의하세요.

`HeadConfig`

interface HeadConfig {
  tag: string;
  attrs?: Record<string, string | boolean | undefined>;
  content?: string;
}

`lastUpdated`

타입: boolean
기본값: false

페이지 하단에 최종 업데이트 날짜를 표시할지 여부를 제어합니다.

기본적으로 이 기능은 저장소의 Git 기록에 의존하며 얕은 복제를 수행하는 일부 배포 플랫폼에서는 정확하지 않을 수 있습니다. 페이지는 lastUpdated 프론트매터 필드를 사용하여 이 설정이나 Git 기반 날짜를 변경할 수 있습니다.

`pagination`

타입: boolean
기본값: true

페이지 하단에 이전 페이지 링크와 다음 페이지 링크가 포함되어야 하는지 정의합니다.

페이지는 prev와 next 프론트매터 필드를 통해 이 설정이나 링크 텍스트, URL을 변경할 수 있습니다.

`favicon`

타입: string
기본값: '/favicon.svg'

public/ 디렉터리에 포함되어 있으며 유효한 아이콘 파일인 (.ico, .gif, .jpg, .png, 또는 .svg) 웹 사이트의 기본 파비콘 경로를 설정합니다.

starlight({
  favicon: '/images/favicon.svg',
}),

추가 변형이나 대체 파비콘을 설정해야 하는 경우 head 옵션을 사용하여 태그를 추가할 수 있습니다.

starlight({
  favicon: '/images/favicon.svg',
  head: [
    // Safari용 대체 ICO 파비콘을 추가합니다.
    {
      tag: 'link',
      attrs: {
        rel: 'icon',
        href: '/images/favicon.ico',
        sizes: '32x32',
      },
    },
  ],
});

`titleDelimiter`

타입: string
기본값: '|'

브라우저 탭에 표시되는 페이지의 <title> 태그에서 페이지 제목과 사이트 제목 사이의 구분 기호를 설정합니다.

기본적으로 모든 페이지에 설정된 <title> 태그의 내용은 페이지 제목 | 사이트 제목입니다. 예를 들어, 이 페이지의 제목이 “구성 참조”이고, 이 사이트의 제목이 “Starlight”라면, 이 페이지의 <title>의 내용은 구성 참조 | Starlight가 됩니다.

`disable404Route`

타입: boolean
기본값: false

Starlight의 기본 404 페이지 삽입을 비활성화합니다. 프로젝트에서 사용자 정의 src/pages/404.astro 경로를 사용하려면 이 옵션을 true로 설정하세요.

`components`

타입: Record<string, string>

Starlight의 기본 구현을 재정의하기 위해 컴포넌트에 대한 경로를 제공합니다.

starlight({
  components: {
    SocialLinks: './src/components/MySocialLinks.astro',
  },
});

재정의할 수 있는 모든 컴포넌트에 대한 자세한 내용은 재정의 참조를 확인하세요.

`plugins`

타입: StarlightPlugin[]

맞춤형 플러그인으로 Starlight를 확장하세요. 플러그인은 프로젝트에 변경 사항을 적용하여 Starlight의 기능을 수정하거나 추가합니다.

사용 가능한 플러그인 목록을 보려면 플러그인 쇼케이스를 방문하세요.

starlight({
  plugins: [starlightPlugin()],
});

나만의 플러그인을 만드는 방법에 대한 자세한 내용은 플러그인 참조를 확인하세요.

구성 참조

starlight 통합 구성

title (필수)

description

logo

LogoConfig

tableOfContents

editLink

sidebar

정렬

그룹 최소화

라벨 번역

SidebarItem

BadgeConfig

locales

LocaleConfig

label (필수)

lang

dir

루트 로케일

defaultLocale

social

customCss

expressiveCode

themes

useStarlightDarkModeSwitch

useStarlightUiThemeColors

pagefind

head

HeadConfig

lastUpdated

pagination

favicon

titleDelimiter

disable404Route

components

plugins

`starlight` 통합 구성

`title` (필수)

`description`

`logo`

`LogoConfig`

`tableOfContents`

`editLink`

`sidebar`

`SidebarItem`

`BadgeConfig`

`locales`

`LocaleConfig`

`label` (필수)

`lang`

`dir`

`defaultLocale`

`social`

`customCss`

`expressiveCode`

`themes`

`useStarlightDarkModeSwitch`

`useStarlightUiThemeColors`

`pagefind`

`head`

`HeadConfig`

`lastUpdated`

`pagination`

`favicon`

`titleDelimiter`

`disable404Route`

`components`

`plugins`